Crisis – COVID-19

 In the face of the crisis we are experiencing, each day is crucial to gain some time, and advantage over COVID-19, this awful pandemic that is affecting us all.

SPA has been following the development of the situation from the beginning and thinking of solutions that will allow the organization to keep running.


 Our team is working from home making sure that all operations are completely ensured and can proceed smoothly. We underline that our royalties distributions will occur as scheduled, without any delays.


 Face-to-face contact had already been reduced to a minimum for the safety of all of us. However, we emphasized that all our departments are still working, and our phones and e-mails are totally available.


 From the very first moment SPA is doing everything to reassure our authors, once we have already received several requests from our cooperators and beneficiaries asking for help. Aware of this crisis situation, SPA is making all the possible efforts so that our authors can honor their own commitments.


 Our Cultural Fund continues to ensure normal appraisal and support for the application of authors’ creative projects. Moreover, SPA’s support mechanisms such as the Emergency Subsidy and the advance payments statutory allowed are also fully operational.


 On the other hand, SPA has initiated contacts with the Portuguese political authorities. A meeting with the Ministry of Culture has been requested in order to find global solidarity solutions to help Portuguese authors.


 We are scrupulously following the recommendations of the Portuguese health authorities, as well as the Government. All SPA events were cancelled, namely, SPA’s Annual Gala. Prevention is essential given the seriousness of the situation we are going through.


 In the meantime, in Portugal was declared the State of Emergency.


 We cannot be afraid, but we must be responsible, more than ever. This great challenge has no boundaries. Solidarity, among all countries and institutions, is extremely important so we can fight this battle together!


 Together we will win!


Face à cette crise que nous traversons à ce moment, chaque jour est crucial pour gagner un peu de temps et d’avantage sur COVID-19, cette terrible pandémie qui nous touche à tous.


 SPA suit l’évolution de la situation dès le début, reflechissant sur les meilleures réponses et solutions qui permettront à  notre organisation d’assurrer le fonctionement des services.


 Notre équipe est en regime de  télétravail a fin de maintenir toutes les opérations. Les distributions de royalties auront lieu comme prévu, sans aucun retard.


 Les contacts personnels avaiente déjà été réduits au minimum pour la sécurité de nous tous. Cependant, nous avons souligné que tous nos départements fonctionnent désormais comme toujours, et les services sont totalement accessibles, soit par télephone, soit par é-mail.


 Dès le premier moment, SPA a mis en œuvre les mesures recommandées et nécessaires pour rassurer nos auteurs, une fois que nous avons déjà reçu plusieurs contacts de nos coopérateurs et bénéficiaires demandant de l’aide. Consciente de cette situation de crise, la SPA déploie tous les efforts possibles pour que nos auteurs puissent honorer leurs propres engagements.


 Notre Fond Culturel continue d’assurer une évaluation et un soutien normaux pour l’application des projets créatifs des auteurs. De plus, les mécanismes de soutien de SPA tels que la subvention d’urgence et les avances statutaires autorisés sont également pleinement opérationnels.
 D’autre part, SPA a entamé des contacts avec les autorités politiques portugaises. Nous avons demandé  un rendez-vous avec le ministère de la Culture afin de trouver des solutions de solidarité globale pour aider les auteurs portugais.


 Nous suivons scrupuleusement les recommandations des autorités sanitaires portugaises ainsi que du gouvernement. Tous les événements de la SPA ont été, à savoir le Gala Annuel de la SPA. La prévention est essentielle, compte tenu de la gravité de la situation que nous traversons.
 Entre-temps, au Portugal a été déclaré l’État d’Urgence.


 Nous ne pouvons pas avoir peur, mais nous devons être plus responsables que jamais. Ce grand défi n’a pas de frontières. La solidarité entre tous les pays et toutes les institutions est extrêmement importante pour que nous puissions mener cette bataille ensemble!


 Ensemble, nous pouvons vaincre cette crise!

Newsletter

Newsletter

    Contactos

    Av. Duque de Loulé, 31
    1069 – 153 Lisboa
    E-mail: geral@spautores.pt